More than 40% of marriages end in divorce, according to the Office for National Statistics – and most of us will have been affected by one – whether it be our own, our parents’ or our children’s. Yet we don’t speak easily about the process or the fallout.